Zdroje dat a pokrytí

Předpovědi a data z pozorování

Numerické předpovědi, aktuální podmínky, hodinová a denní data, kvalita ovzduší, pylové zpravodajství a UV index pocházejí od globálních poskytovatelů meteorologických dat. Tyto údaje dotazujeme na úrovni poskytovatel-poskytovatel z našeho backendu; nesdílíme s nimi žádné vaše osobní údaje nad rámec toho, co je technicky nezbytné k získání předpovědi pro danou lokalitu.

Poskytovatel	Co zajišťuje
Open-Meteo	Globální předpovědi, hodinová a denní data, kvalita ovzduší, solární/zemědělské proměnné
OpenWeatherMap	Doplňkové aktuální podmínky a předpovědní data

Mapy a radar

Mapové a radarové dlaždice se načítají až poté, co aktivně otevřete mapu nebo radar (načtení kliknutím), takže vaše IP adresa se k těmto poskytovatelům dostane pouze tehdy, když si toto zobrazení vyžádáte.

Poskytovatel	Co zajišťuje
RainViewer / MeteoLab Inc.	Animované dlaždice srážkového radaru
CARTO · MapTiler · Protomaps	Dlaždice podkladové mapy
Mapy.com / Seznam.cz	Podkladová mapa pro Česko / Slovensko
GeoNames (CC BY 4.0)	Názvy a souřadnice měst pro značky na mapě počasí

Oficiální výstrahy před extrémním počasím (CAP)

Když oficiální meteorologický úřad nebo úřad civilní ochrany vydá výstrahu před extrémním počasím, přebíráme ji z vlastního veřejného kanálu tohoto úřadu (CAP — Common Alerting Protocol — nebo ekvivalentní oficiální kanál) a přiřazujeme ji k vaší poloze. Původní výstraha, její závažnost a zasažená oblast pocházejí od vydávajícího úřadu; volný text můžeme shrnout a přeložit do vašeho jazyka (viz níže).

Oficiální výstrahy jsou v současné době integrovány pro tyto země:

Země	Vydávající úřad
🇺🇸 Spojené státy americké	National Weather Service (NWS) — weather.gov
🇨🇿 Česká republika	Český hydrometeorologický ústav (ČHMÚ) — chmi.cz
🇩🇪 Německo	Deutscher Wetterdienst (DWD) — dwd.de
🇳🇴 Norsko	Meteorologisk institutt (MET Norway) — met.no
🇨🇦 Kanada	Environment and Climate Change Canada (ECCC) — weather.gc.ca
🇮🇳 Indie	India Meteorological Department (IMD) — mausam.imd.gov.in
🇮🇪 Irsko	Met Éireann — met.ie

Mimo tyto země Weather InTouch nadále poskytuje předpovědi, radarová a naměřená data, ale zatím nepřebírá oficiální vládní výstrahy před extrémním počasím. Toto pokrytí rozšiřujeme; tato tabulka představuje směrodatný seznam toho, co je aktuálně v provozu. Ať už se nacházíte kdekoli, oficiální výstrahy vydávané vaším národním úřadem a záchrannými složkami zůstávají primárním zdrojem — viz prohlášení o vyloučení odpovědnosti v našich Podmínkách služby.

AI překlad textu výstrah

Volný text výstrah a odpovědi AI asistenta jsou zpracovávány službou Google Gemini za účelem jejich shrnutí a překladu do vašeho jazyka. Odesílá se pouze text k překladu (a v případě asistenta vaše zaokrouhlená poloha a dotaz) — žádné identifikátory účtu. Placené rozhraní Gemini API nepoužívá tato data k trénování modelů společnosti Google. Podrobnosti naleznete v Zásadách ochrany osobních údajů a v registru dalších zpracovatelů.

Uvedení zdroje a přesnost

Všechny ochranné známky a data zůstávají majetkem příslušných vlastníků. Nekontrolujeme a neneseme odpovědnost za přesnost, úplnost ani dostupnost dat třetích stran — viz § 6 Podmínek služby a prohlášení o vyloučení odpovědnosti za předpovědi/výstrahy v § 7.